開始轉季了，氣溫也明顯冷了 懶人我放假只想窩在被窩裡，睡到自然醒，然後吃碗熱滕滕又美味的麵！這簡單的願望對於只會做暗黑料理的我來說，其實算是難喔 不過！最近經好朋友介紹，買了這款來自台灣的「山喜屋詹麵」，其中一款口味是全素 – 茄燒湯麵

The season is starting to change, and the temperature is obviously colder I just want to lie in bed, sleep until I wake up naturally, and then have a bowl of hot and delicious noodles! This simple wish is actually difficult for me who has no talent in cooking But! Recently, I found this “James Sauce Noodle" (product from Taiwan). One of the flavors is vegan-Braised Tomato Noodle Soup

一包三入，大概只需要幾分鐘就做好了。必須說這款麵條札實有嚼勁，比一般麵條更彈牙！更美味！它的茄醬是另一大賣點，超級濃郁！我整碗喝完！ 再配上我喜愛的素魚蛋，一碗簡單美味的茄燒湯麵完成！

It takes just a few minutes to make it. I must said that this noodle is really chewy and more elastic than normal noodles! More delicious! Its tomato sauce is another big selling point, super rich! I finished the whole bowl! With my favorite vegan fish ball, a bowl of simple and delicious Tomato Noodle Soup is completed!

我還配了一些最近購入的「自家發酵純素泡菜」，增添風味呢 這泡菜不只是純素，沒有使用任何海洋動物，而且沒有額外添加糖和鹽，只用了新鮮水果發酵。不太愛吃泡菜的我，最近每晚都在吃

I also paired some recently purchased “home-cultured vegan kimchi" to add the flavor This kimchi is not just vegan, it does not use any marine animals, and there is no added sugar and salt, only fresh fruit for fermentation. I don’t like kimchi so much, but I have been eating it every night lately

Soda Mall 首達百貨
$55/包 (3入)

詹醬 James Sauce
茄燒湯麵 (全素) Braised Tomato Noodle Soup (Vegan)

綠色心活館 Green Living Now
自家發酵純素泡菜 Home-Cultured Vegan Kimchi